27 / 132
2. KAFLI
25
Nettunga – Nýtt tungumál eða netslangur?
Svokallað netslangur er orðið algengt í spjalli, smáskilaboðum, tölvupósti og á
bloggsíðum. Netslangur er það kallað þegar algeng orð eru stytt þannig að
stafsetning verður ólík því er gengur og gerist. Þessi stytting er líklega tilkomin
vegna þess að þeir sem skrifa vilja vera fljótir að koma frá sér texta.
Dæmigert netslangur:
Þessar styttingar fara í taugarnar á mörgum á meðan
öðrum þykja þær einstaklega þægilegar.
mar
maður
akkur
af hverju
bra
bara
so
svo
nebbla
nefnilega
gg
geggjað
eila
eiginlega
aþþí
af því
þúst
þú veist
ógó
ógeðslega
audda
auðvitað
skilluru
skilurðu
glat
glataður
mrg
á morgun
gn
góða nótt
Manstu eftir fleiri
orðum sem hafa verið
stytt á þennan hátt?
Allir nemendur skrifa þrjár málsgreinar á þrjá miða.
Málsgreinarnar eiga að vera með styttingum eins
og sýnt er hér á undan. Miðarnir fara svo í pott hjá
kennara. Hver nemandi dregur tvo miða og spreytir
sig á að þýða málsgreinarnar yfir á gott íslenskt mál.
Hei mar. Akkur ætlar
ekk að koma á mrg?
Þúst, bra. Finnsta ógó glat.