NEXT UP! 3 206 ‘Are you going all the way to Dehra?’ I asked. I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her. She gave a little exclamation and said, ‘I didn’t know anyone else was here.’ Well, it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them. They have too much to take in, I suppose. Whereas people who cannot see (or see very little) have to take in only the essentials, whatever registers most tellingly on their remaining senses. ‘I didn’t see you either,’ I said. ‘But I heard you come in.’ I wondered if I would be able to prevent her from discovering that I was blind. Provided I keep to my seat, I thought, it shouldn’t be too difficult. The girl said, ‘I’m getting off at Saharanpur. My aunt is meeting me there.’ ‘Then I had better not get too familiar,’ I replied. ‘Aunts are usually formidable creatures.’ ‘Where are you going?’ she asked. ‘To Dehra, and then to Mussoorie.’ ‘Oh, how lucky you are. I wish I were going to Mussoorie. I love the hills. Especially in October.’ ‘Yes, this is the best time,’ I said, calling on my memories. ‘The hills are covered with wild dahlias, the sun is delicious, to startle – bregða an exclamation – upphrópun eyesight – sjón the essentials – grundvallaratriði tellingly – á áhrifaríkan hátt remaining – sem er eftir to prevent – hindra provided – með því skilyrði formidable – ógnvekjandi dahlias – Dalíur (blómategund)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIxNzc=