137 3 Growing up Talking 39 Translate the lyrics Several Icelandic artists have written their own version of these lyrics in Icelandic and performed the song. Work with a partner. Choose one or two of the stanzas from this song. Translate the stanzas into Icelandic. You do not have to translate word for word, but make sure it has the same rhyme pattern as the original. Writing 40 Listen to the song Bob Dylan’s original song was recorded in 1997. In 2008, the British artist Adele recorded her own version of the song. Go online and listen to the two different versions. Then, write two paragraphs: In the first paragraph, describe the difference between the two songs. In the second paragraph, explain which version you prefer. Give reasons for your opinion. 41 Love songs Choose one of the tasks. Write about your favourite love song. Explain what the song is about. Also, explain why you like this song. or Write a love song. Your love song could be dedicated to a friend, a pet, a family member, nature, or someone you are in love with. Hæfniviðmið • Tekist á við margs konar aðstæður í almennum sam- skiptum, miðlað og tekið á móti upp- lýsingum. • Skrifað um skoðanir sínar, tilfinningar, reynslu og þekkingu með fjölbreyttum orðaforða. • Skrifað skilmerkilega um efni sem hann hefur lesið, séð eða heyrt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIxNzc=