45 1 What’s your story? TALKING 33 Work with expressions Work with a partner. a) Explain to each other in English what these expressions mean: She’s seven and a complete pain in the neck. ‘Then get lost will ya.’ b) What would you say in Icelandic? Agree on what could be the corresponding Icelandic expressions. c) Read the text: ‘Ta, Leo,’ she says. Her mouth is all chocolaty. ‘Gerroff,’ Itell her. But she keeps clinging on, like a monkey, and I’m too tired to fight her off. She smells of the salt and vinegar crisps she ate for breakfast. Two of the words are slang words or spelled incorrectly. Find them and translate them into Icelandic. How would you write them in English? WRITING 34 Write an e-mail Leo is mad at his mum for her behaviour and for speaking badly of his dad. It is obvious that he misses him a lot. Before Leo goes to bed, he decides to write an e-mail to his dad. Write the e-mail. 35 Write a list At the beginning of the summer holiday, David wrote a list of things to achieve over the summer. Write a similar list of things you would like to achieve before a new school year starts. Include at least six things on your list. You don’t have to share your list with anyone if you don’t want to. Hæfniviðmið • Tekið þátt í óformlegu samtali með því að umorða og nota föst orðasambönd úr daglegu máli. • Skrifað lipran, samfelldan texta af ólíkum gerðum í samræmi við inntak og tilgang með skrifunum.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIxNzc=