2 MENNTAMÁLASTOFNUN – BARNAHEILL 2023 | 40342 | LÍKAMI MINN TILHEYRIR MÉR – 1.–4. BEKKUR LÍKAMI MINN TILHEYRIR MÉR Kennsluleiðbeiningar 2. útgáfa 2020 Útgefandi: Barnaheill í Noregi Ritstjóri á norsku útgáfu: Silje Vold Ritstjóri á íslensku útgáfu: Sigrún Sóley Jökulsdóttir og Linda Hrönn Þórisdóttir Myndskreytingar: Bivrost Film Íslensk þýðing: Skopos, þýðingsstofa Málfarslestur: Ingólfur Steinsson Barnaheill í Noregi og Bivrost Film þakka rýnihópi verkefnisins fyrir mikilvæg innlegg og hugmyndir í vinnunni við kvikmyndirnar og leiðbeiningabæklinginn: Stine Kühle-Hansen (hópstjóri) kennari, viðurkenndur kynfræðslukennari(NACS) og námskeiðshaldari hjá Landssamtökunum gegn kynferðisofbeldi (LMSO) Anne Kristine Bergem, læknir, sérfræðingur í geðlækningum, rithöfundur og doktorsnemi við Norður háskólann Inger Lise Stølsvik, lögfræðingur og framkvæmdastjóri Miðstöðvar gegn sifjaspellum og kynferðislegri misnotkun í Telemark Tom Nybø, sérfræðingur í kynfræðilegri ráðgjöf (NACS), Stiftelsen Kirkens Familievern, Suður Rogaland Pia Friis, leikskólakennari, rithöfundur og fyrirlesari og sérfræðingur í sérfræðiþekkingu Kanva Svein Schøgren, kennari, blaðamaður og formaður Utsattmann Kari Stefansen, fræðimaður hjá NOVA og NKVTS Þakkir til Baraheilla á Íslandi fyrir góð ráð og yfirlestur í íslenskri þýðingu, Linda Hrönn Þórisdóttir. Einnig til Barna- og fjölskyldustofu fyrir yfirlestur og ráð. Grafísk hönnun: Anna Maria H. Pirolt, brodogtekst.no Leikstjóri: Trond Jacobsen og Marianne Müller Handrit: Marianne Müller og Stine Kühle-Hansen Ritstjórn íslenskrar útgáfu: Sigrún Sóley Jökulsdóttir Rödd íslensks sögumanns: Ingvar Þór Björnsson Aðalteiknarar: Toms Burans, Arnis Zemitis, Kerija Arne Verkefnastjóri Barnaheilla í Noregi: Silje Vold Verkefnastjóri Barnaheilla á Íslandi: Linda Hrönn Þórisdóttir Verkefnastjóri NRK Super: Joakim Vedeler Talsetning á íslensku: RUV Umsjón Bivrost Film: Trond Jacobsen og Ilze Burkovska Jacobsen Hönnun og umbrot: Menntamálastofnun WINNER NO - 1470 07 MEDIA – 2041 0379 MILJØMERKET TRYKKERI
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIxNzc=