28 ÍSLENSKA SEM ANNAÐ TUNGUMÁL ÖLL SKÓLASTIG KÆRA DAGBÓK Námsefni fyrir nemendur með íslensku sem annað tungumál, einkum miðað við nemendur á aldrinum 8–12 ára sem eru læsir á sínu tungumáli Efnið samanstendur af: Nemendabókum ásamt kennsluleiðbeiningum, hljóðbókum, verkefnum og ítarefni á vef EINMITT! LÆRUM ÍSLENSKU 1A Í haust er væntanleg fyrri bók af tveimur fyrir fyrsta hæfnistig í íslensku sem öðru tungumáli, Einmitt! Lærum íslensku 1a Miðað er við að bókin sé kennd á unglingastigi en getur einnig nýst á miðstigi Önnur bók fyrir fyrsta hæfnistigið (1b) kemur út um áramótin Í framhaldinu verða einnig gefnar út bækur fyrir 2 og 3 hæfnistig Námsefnið er hugsað sem grunnefni í ÍSAT og unnið er eftir hæfniviðmiðum aðalnámskrár, kafla 19 3 og 19 4 Með námsefninu er hægt að þjálfa öll hæfnisvið tungumálanáms, hlustun tal, ritun og lestur Námsefnið skiptist í lesbók og verkefnabók auk kennsluleiðbeininga á vef þar sem einnig fylgir útprentanlegt fylgiefni og kannanir ÍSLENSKA STAF FYRIR STAF Námsefni sem samið er fyrir nemendur með íslensku sem annað tungumál sem hafa ekki kunnáttu í latnesku letri 1a og 1b eru væntanleg Hefðbundið lestrarkennsluefni sem samið er fyrir börn með íslensku sem móðurmál hentar ekki þessum hópi nemenda þar sem slíkt efni gerir ráð fyrir að þeir búi yfir töluverðum orðaforða á íslensku Ætlunin er að gera heildstæðan námsgagnapakka sem mun m a innihalda lestrarefni, hlustunarefni og skriftaræfingar Nemandi öðlast færni í tungumálinu um leið og hann lærir að lesa latneska letrið ORÐ ERU ÆVINTÝRI Orð eru ævintýri er litrík myndaorðabók sem inniheldur yfir 1000 íslensk og algeng orð þar sem myndir leika stórt hlutverk Efnið hentar vel í kennslu íslensku sem annars tungumáls, einkum á fyrsta hæfnistigi þar sem grunnorðaforði er kenndur Í hugmyndabankanum fyrir grunnskóla sem fylgir með á vef má finna fjölmargar leiðir til að vinna með efnið í ÍSAT Bókinni fylgir vefurinn Orðatorg en þar er: • Rafbókarútgáfa af bókinni Orð eru ævintýri • Hugmyndir að leiðum til að vinna með bókina, annars vegar fyrir leikskóla og hins vegar fyrir grunnskóla, með áherslu á íslensku sem annað tungumál • Tungumálavefur þar sem orðin úr bókinni eru þýdd á átta tungumál og lesin upp á íslensku • Gagnvirkir orðaleikir til að æfa notkun tungumálsins Einnig munu fylgja efninu mynda- og orðaspjöld sem eru sérstaklega heppileg til talþjálfunar og að festa orðaforða í minni NÝTT VÆNTANLEGT VÆNTANLEGT
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIxNzc=